À l’occasion de la Foire du livre de Francfort, où le Canada est à l’honneur (en octobre 2021), des poèmes extraits de La pratique du bleu et de Le plus petit espace, traduits par la professeure Gabriela Fischer, apparaissent sur le site que vous pouvez consulter ici.
Louise Warren – Fragments d’Anne-Marie Tougas, court-métrage retenu dans la sélection officielle du Festival du film sur l’art de Montréal (FIFA), est disponible par abonnement sur le site lancé par le FIFA, experience.art.
J’écris peuplier, livre anniversaire qui célèbre les 50 ans des éditions du Noroît, sous la direction de Monique LeBlanc, « dialogue entre photographies et fragments poétiques » qui comprend deux citations de Louise Warren, tirées de La vie flottante. Une pensée de la création.
Louise Warren – Fragments d’Anne-Marie Tougas, court-métrage retenu dans la sélection officielle du Festival du film sur l’art de Montréal (FIFA), sera projeté au Centre culturel canadien à Paris le jeudi 14 octobre, à 20 h, dans la cadre d’une soirée de reprise du FIFA 2021.
De ce monde. Chroniques et proses, éditions du Noroît, 2020. Coup de cœur Renaud-Bray !
Le traducteur Daniel Cunin a reproduit sur sa page littéraire Flandres-Hollande le texte « Pensées de Flandre », d’abord publié en 2010 dans une revue néerlandaise puis repris dans Attachements. Observation d’une bibliothèque. Il a ponctué sa présentation de plusieurs couvertures de mes livres, ajouté des liens conduisant à l’exposition du Musée d’art de Joliette et complété par une bibliographie de mes écrits en rapport avec la Belgique. Je vous invite à parcourir son site. À voir en cliquant ici.
Une chronique d’Étienne Beaulieu, centrée sur Apparitions. Observation d’une bibliothèque, diffusée sur CKRL, une radio de Québec, le 14 septembre 2020, en cliquant ici. (De 11:05 à 25:05)
Un entretien avec Julie Collin, diffusée sur CKRL, une radio de Québec, le 18 janvier 2021, en cliquant ici. (De 0:31:25 à 1:00:05)
Participation à l’œuvre sonore Dissociation Matawinie de Thibaut Quinchon, à écouter en cliquant ici. J’interviens dans la troisième partie, à partir de 22:50.
Un poème de Louise Warren est reproduit sur une des cartes postales de ce vaste projet. Près de 10 000 cartes portant des poèmes circuleront. Livret à consulter en cliquant ici. De plus, une discussion vidéo entre Louise Warren et Andréane Frenette-Vallières sera diffusée à partir du 27 avril 2021. Voir la programmation complète autour de la journée du 29 avril en cliquant ici.
Louise Warren – Fragments d’Anne-Marie Tougas, court-métrage retenu dans la sélection officielle du Festival du film sur l’art de Montréal. À visionner dès le 16 mars 2021 à partir du site du festival.
Louise Warren – Fragments nous plonge dans « l’enveloppe invisible » de la poète, au cœur même de la matière et de l’espace où elle vit. Engagée dans l’écriture depuis plus de trente-cinq ans, elle a publié de nombreux livres de poésie et des essais sur l’expérience de la création et de l’œuvre d’art. Le film met en scène un extrait de texte inédit de Louise Warren sur la matière et la création, écrit en 2019. Le texte est porté par sa voix hors champ qui invite à la réflexion. À l’image, on assiste à des allers et retours entre la maison de Louise Warren, sa collection d’art intime composée d’œuvres hétéroclites de petite taille et le sous-bois, véritable métaphore du poème travaillé des mains de la poète. Ce film comme une résonance entre l’écriture et la matière. [Musée d’art de Joliette, 2020]